Davidzou - 2007/12/25 16:30:00
哪位高手帮我翻译**下,翻译英文和日文,谢谢 :)
序 号 中文名称 日文名称 英文名称
1 大断机/裁断机
2 全自动分切机
3 精密复合机
4 油压裁断机
5 精密油压裁切机
6 热压机
7 圆磨刀床
8 精密切卷机
9 切片机
10 排废切片机
11 高速冲床
12 高速精密模切机
13 高速高精密模切机
14 复合机
15 多功能精密复合机
16 排线收卷机
17 自动流水线 1
大B哥 - 2008/4/19 12:32:00
1.The fault / Cutting Machine
2.Automatic Slitter
3.Precision Machine Complex
4.hydraulic cutting machine
5.Precision hydraulic cutting machine
6.Hot-press
7.circular bed Brothers
8.vol fine close -
9. Slicing Machine
10.row waste Slicing Machine
11.high-speed presses
12.high-speed precision die-cutting machine
13.high-speed high-precision cutting machine
14.combo
15.precision machine composites
16.line winding machine
17.auto assembly line 1
大B哥 - 2008/4/19 12:40:00
１の大きい断器／器を裁断して
２は全部自動で切器を分ける
3の精密な複合した器
4の油圧裁断器
5の精密な油圧裁断機
6は圧器を熱する
7元は研ぐベッド
8は精密に巻器を切る
9の切片器
10列は切片器を撤廃する
11の高速の押し抜き機
12の高速は精密に切器を模倣する
13の高速の高は精密に切器を模倣する
14の複合した器
15あまりの機能精密な複合した器
16列の糸は巻器を収める
17の自動ライン1
天天天蓝 - 2008/5/22 20:32:00
太历害了！:)
水仙花 - 2008/5/26 19:15:00
原帖由 天天天蓝 于 2008-5-22 20:32:00 发表
太历害了！:)
你是？骏景的吗？:)
ysb999 - 2008/8/11 20:38:00
厉害
qvxinli - 2008/9/27 10:32:00
不错，顶上去:)
chintung - 2008/10/24 0:28:00
真的厉害
vivi - 2008/12/3 23:26:00
高！佩服
furimach - 2008/12/5 10:35:00
精密切卷机 我们都说： precision roll cutting machine, or log slitter thx
yusi821025 - 2009/4/3 15:29:00
**日**英,好历害
Diggy - 2009/5/14 15:40:00
太高了~~~！！
高人~~
I 服了U~~~~~！！！！
zyhzhy1 - 2009/6/17 17:40:00
确实牛，PF，这样的人是人才啊
纸老虎 - 2011/4/21 5:05:00
简直不是人，。是超人。出常人的人。偶要十年也比不上...PF...PF...PF...PF...PF...PF...PF...PF...PF...PF...PF...PF...PF...PF...PF...PF...PF...PF...PF...PF...PF...PF...PF...PF
瓦山劲旅好男儿 - 2012/5/25 13:28:00
大B哥，老牛逼了~~！